Varna vrnitev po oprostitvi v primeru bogokletja je v Pakistanu lahko težavna, tudi ko sodišče obtoženca uradno oprosti.
Sodišča odgovarjajo na pravno vprašanje: Ali je tožilstvo dokazalo krivdo?
Toda oproščeni obtoženci bogokletja se pogosto soočajo z drugim vprašanjem, na katero nobena sodba ne more odgovoriti:
Kje lahko zdaj varno živim?
Oznaka ostane tudi po koncu primera
Podatek v kazenski evidenci je mogoče popraviti.
Javni spomin pa je težje spremeniti.
Obtoženec se lahko več let pojavlja v:
časopisnih poročilih,
objavah na družbenih omrežjih,
verskih govorih,
videoposnetkih,
in fotografijah.
Ko ga sodišče nazadnje oprosti, lahko sodba pritegne veliko manj pozornosti kot prvotna obtožba.
Asia Bibi
Oprostitev Asie Bibi na Vrhovnem sodišču bi morala v teoriji končati njeno trpljenje.
Namesto tega so sledili protesti.
Varnost je ostala resen problem.
Nazadnje je odšla iz Pakistana v Kanado.
Njena pravna oprostitev ji ni omogočila varne vrnitve v prejšnjo vas.
Salamat Masih
Salamat je med sodnim postopkom preživel oborožen napad.
Nazadnje je bil oproščen.
Toda varno življenje v Pakistanu se je izkazalo za izredno težavno, zato je zapustil državo.
Kaj pomeni »preselitev znotraj države«?
Morda se sliši preprosto:
Preseli se v Karači.
Preseli se v Lahore.
Pojdi nekam, kjer te nihče ne pozna.
Toda sodobna tehnologija otežuje ohranjanje anonimnosti.
Fotografije krožijo po spletu.
Imena se pojavljajo v spletnih poročilih, ki jih je mogoče najti z iskalniki.
Uradni sistemi povezujejo ljudi z njihovimi osebnimi podatki.
Tudi sorodnike je mogoče prepoznati.
Za obtoženca, ki je znan po vsej državi, selitev v drugo mesto ne pomeni nujno, da nevarnost izgine.
Enako vprašanje se postavlja tudi družinam
Obtoženec je lahko oproščen.
Kaj pa:
njegov zakonec?
njegovi otroci?
njegovi starši?
njegovi sorojenci?
Če grožnje zajamejo tudi sorodnike, postane preselitev problem celotne družine, ne le posameznika.
Izgnanstvo kot zaščita
Nekateri obtoženci nazadnje najdejo varnost v tujini.
Toda zaščite v drugi državi ne smemo prikazovati kot idealnega izida.
Nov začetek v drugi državi lahko pomeni:
nov jezik,
brezposelnost,
kulturno osamljenost,
ločitev od sorodnikov,
travmo,
in trajno negotovost glede vrnitve domov.
Kaj pomeni prava oprostitev?
Pravičen pravni sistem bi si moral prizadevati za več kot zgolj izpustitev nedolžnega človeka.
Zaščititi bi moral tudi njegovo možnost, da nadaljuje svoje življenje.
Sicer se uradna kazen konča, družbena kazen pa se nadaljuje.
Sklep
Zadnje vprašanje v primeru bogokletja ne bi smelo biti samo:
»Ali je bil obtoženec oproščen?«
Vprašati bi se morali tudi:
»Kaj se je zgodilo potem?«
Se je vrnil domov?
Se je moral skrivati?
So se njegovi otroci vrnili v šolo?
Je lahko delal?
So mu grozili?
Je moral zapustiti Pakistan?
Ta vprašanja razkrivajo razliko med svobodo na papirju in svobodo v resničnem življenju.
Človek, ki so ga sodišča oprostila, ne bi smel biti prisiljen izbirati med domovino in življenjem.
Preberite tudi v angleščini | nizozemščini | nemščini | italijanščini | portugalščini

