Družine ljudi, obtoženih bogokletja v Pakistanu, se lahko soočajo z grožnjami, razselitvijo, finančnimi težavami in družbeno stigmo, čeprav same niso obtožene nobenega kaznivega dejanja.
Statistike o obtožbah bogokletja običajno beležijo eno osebo: obtoženega.
Toda za to osebo so lahko starši, zakonec, otroci in sorojenci, katerih življenje se prav tako spremeni.
V uradnih statistikah se le redko pojavijo.
Prve ure
Ko obtožba postane javna, so lahko sorodniki takoj v nevarnosti.
Sosedje jih opozarjajo.
Začnejo prihajati telefonski klici.
Množica se začne zbirati.
Družine lahko odidejo z vsem, kar lahko odnesejo.
Morda nimajo časa vzeti:
- osebnih dokumentov,
- šolskih spričeval,
- zdravil,
- družinskih fotografij,
- ali prihrankov.
Izguba osebe, ki preživlja družino
Če je obtoženi zagotavljal dohodek gospodinjstva, lahko njegova aretacija takoj povzroči finančno krizo.
Hkrati nastanejo novi stroški:
- odvetniki,
- prevoz na sodišče,
- obiski v zaporu,
- selitev,
- in včasih zasebno varovanje.
Otroci
Otroci lahko izgubijo veliko več kot denar.
Lahko izgubijo šolo.
Prijatelje.
Vsakdanjo rutino.
Svoj dom.
In vsakodnevni stik s staršem.
Oče, ki je osem let v zaporu, ne izgubi samo osmih let svojega življenja.
Njegovi otroci izgubijo osem let z očetom.
Družbena zaznamovanost
Obtožba bogokletja lahko zaznamuje tudi sorodnike.
Delodajalci se jih morda bojijo zaposliti.
Najemodajalci jim morda nočejo oddati stanovanja.
Sosedje se jim morda izogibajo.
Otrok lahko postane znan zgolj kot:
»sin bogokletneža«.
Nihče od teh ljudi ni obtožen ničesar.
Oprostilna sodba ne more zavrteti časa
Predstavljajmo si, da je obtoženi na koncu oproščen.
Družina je morda že več let razseljena.
Otroci so zdaj morda odrasli.
Starši so morda umrli.
Premoženje je morda izgubljeno.
Družina si morda nikoli več ne opomore finančno.
Sklep
Vsak primer obtožbe bogokletja ima zato dve zgodbi.
Uradna zgodba je zapisana v sodnih spisih.
Neuradna zgodba živi v družini.
Popoln arhiv človekovih pravic mora ohraniti obe.
Preberite tudi v angleščini | nizozemščini | nemščini | italijanščini | portugalščini

